Finnisch-Polnisch Übersetzung für keskusta

centrumNie mamy ani jednego centrum, które by reagowało w sytuacjach kataklizmów. Meillä ei ole yhtäkään keskusta, joka voisi reagoida katastrofeihin. Dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Europejskiego Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób. Siksi äänestin tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaista keskusta koskevan mietinnön puolesta. Rekomenduję wpisanie starego centrum na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jako części jedwabnego szlaku. Suosittelen, että kaupungin vanha keskusta hyväksyttäisiin Unescon maailmanperintökohteeksi silkkitietä koskevan hakemuksen yhteydessä.
miasto

serce
środekWadą zaś jest to, że przesuwa on ośrodek władzy dalej w stronę Europy. Haittana on se, että sopimus siirtää vallan keskusta yhä enemmän unioniin päin.
śródmieście

keskellä sijaitseva osa, keskipisteen lähellä oleva osa
kaupungin keskeisin tai tärkein osa
poliittinen keskusta
yleensä keskustaan luetaan ruudut d4, d5, e4, e5, mutta joskus mukaan lasketaan myös näitä ympäröivät ruudut

ympyrän ~
Kävelin Helsingin keskustassa
Keskustan haltuunotto sotilain tai vastustajan sotilaskeskustan muodostamisen häiritseminen on klassisen ajattelutavan mukaan yksi avausvaiheen pääideoista. Hypermoderni koulukunta sen sijaan kannatti keskustan hallintaa etäältä upseerien avulla.

Wörterbuch